• GIBRALTAR

    Trochę praktycznych informacji: jak dojechać, co warto zobaczyć.

  • PLAYA DE ROMPECULOS

    Andaluzyjska plaża, która Cię zachwyci.

  • ESTADIO SANTIAGO BERNABEU

    Foto-wspomnienia z wizyty na stadionie mojego ukochanego klubu piłkarskiego.

  • CAMINANDO POR SEVILLA

    Plaza de España i Parque de María Luisa.

  • RONDA

    Białe miasto Andaluzji położone na skałach.

  • CAMINANDO POR SEVILLA

    Wizyta w Reales Alcazares. To tutaj kręcono piąty sezon popularnej "Gry o Tron"!

Poland flag    SpainF

O MNIE

profilowejawork

KAROLINA ZAJĄC
Polka z hiszpańską duszą. Pasjonatka podróży i języków obcych. Fanka Realu Madryt i kotów. Motywuję do poznawania krajów hiszpańskojęzycznych i kreatywnej nauki języka przez 365 dni w roku. A w czasie wolnym próbuję grać na ukulele.
kontakt: mulixiita [at] gmail.com
autorblog
wspolpraca

 

Strona korzysta z plików cookies zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki.

Używamy zapisanych informacji, aby polepszyć jakość świadczonych usług oraz w celach statystycznych. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na stosowanie ciasteczek. Zawsze możesz zablokować cookies w ustawieniach swojej przeglądarki.

Zrozumiałem

Karolina Zając, studentka Uniwersytetu Jagiellońskiego na kierunku Amerykanistyka (specjalność: Ameryka Łacińska). 

Pasjonatka podróży i języków obcych. Przez pół roku mieszkałam w Sevilli i wróciłam stamtąd jeszcze bardziej zakochana w Hiszpanii niż przed wyjazdem. Oczywiście z planem powrotu do tego miasta w przyszłości. Przebywając na Półwyspie Iberyjskim miałam okazję zwiedzić takie miasta jak Sevilla, Córdoba, Cádiz, Granada, Madryt, Málaga, Ronda, Santiago de Compostela, Finisterre, Ribeira Sacra, Walencja, Murcja, Barcelona, Lloret de Mar, Porto, Braga, Gibraltar... Marzy mi się wyjazd do Ameryki Południowej i wierzę, że w przyszłości uda mi się tego dokonać. Obecnie ponownie zamieszkałam w Hiszpanii w ramach wymiany Erasmus+, tym razem w Santiago de Compostela, z zamiarem zwiedzania pięknej północy kraju.

Językiem hiszpańskim posługuję się na poziomie dwujęzycznym, a w 2012 roku zdałam egzamin DELE na poziomie C1. Obecnie przygotowuję się do zdawania egzaminu DELE na poziomie C2. Oprócz tego uczę się również języka angielskiego i włoskiego. W przyszłości chciałabym porozumiewać się z większą częścią świata bez problemu, a najlepiej w języku lokalnych społeczności, które odwiedzam. W końcu "jeśli mówisz do człowieka w języku, który rozumie, docierasz do jego umysłu. Mówiąc w jego własnym języku, trafiasz do jego serca" (Nelson Mandela).   

Staram się stale rozwijać swoją wiedzę na temat Hiszpanii oraz Ameryki Łacińskiej. W listopadzie 2015 roku ukończyłam kurs "Certyfikowany Ekspert ds. Hiszpanii" organizowany przez Hiszpański Instytut Turystyki dla przedstawicieli branży turystycznej. Jestem również członkiem Koła Naukowego Studiów Latynoamerykańskich UJ. Od maja 2016 roku przedowniczę sekcji hiszpańskiej Studenckiego Biura Tłumaczeń UJ, co sprawia mi ogromną radość i jest w pewien sposób związane z moimi przyszłymi planami zawodowymi.

"Mi alma española" to nieprzypadkowa nazwa. Odkąd pamiętam, interesowała mnie szeroko pojęta kultura i język krajów hiszpańskojęzycznych, a znajomi żartowali, że "bardziej pasuję do tamtego świata" niż do polskiej rzeczywistości. Blog pozwala mi dzielić się pasją z osobami o podobnych zainteresowaniach.

Nie podam Ci magicznego sposobu na przyswojenie języka hiszpańskiego. Aby tego dokonać potrzebujesz motywacji, systematycznej pracy lub... wiedzy na temat tego, jak sprawić by nauka języków nie była nudna i stała się częścią Twojego życia. Tą przyjemną częścią, nie zaś przykrym obowiązkiem. Wskażę Ci jakie filmy warto obejrzeć, jakiej muzyki posłuchać oraz które miejsca w krajach hiszpańskojęzycznych warto odwiedzić. Będą to zarówno podstawowe informacje jak i ciekawostki oraz opinie, związane tylko i wyłącznie z językiem i kulturą krajów hszpańskojęzycznych. A wszystko to zebrane w jednym miejscu w sieci. Brzmi zachęcająco, prawda?

Prywatnie jestem wielką optymistką. Zawsze staram się patrzeć na pozytywną stronę danej sytuacji oraz szukać możliwości rozwiązania problemu zamiast rozmyślać nad ograniczeniami. Lubię spędzać czas kreatywnie oraz uczyć się nowych rzeczy w otoczeniu inspirujących do działania osób. Do życia podchodzę z dystansem, a wiele moich wypowiedzi ma charakter humorystyczny, nie mający na celu nikogo urazić.

Tak bardzo jak język i kulturę krajów hiszpańskojęzycznych kocham tylko dobre kino, Real Madryt i mojego kota. Uwielbiam filmy, które skłaniają do myślenia. Podobno jestem Sherlockiem Holmesem w spódnicy i lubię dużo wiedzieć. W czasie wolnym relaksuję się przygrywając na ukulele. Mogę oglądać futbol godzinami, o ile nie jest to mecz Barcelony. Poza tym darzę Marcelo platoniczną miłością oraz uważam, że mój kot jest najcudowniejszy na świecie.

Jeśli masz pytania na temat krajów hiszpańskojęzycznych, poszukujesz kogoś kto pomógłby Ci w nauce hiszpańskiego, napisaniu wypracowania, stworzeniu prezentacji czy też pisaniu pracy licencjackiej na tematy związane z krajami hiszpańskojęzycznymi, wyjeżdżasz na Erasmus i nie wiesz jak sobie z tym fantem poradzić, potrzebujesz rady i uważasz, że jestem w stanie Ci pomóc - pisz śmiało. Nawet jeśli nie uda mi się znaleźć rozwiązania, chętnie zjem z Tobą pudełko czekoladek na pocieszenie.

Kontakt: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.


Na poniższej mapie możesz zobaczyć miejsca na Półwyspie Iberyjskim, które udało mi się odwiedzić do tej pory! :)



 
Copyright (c) 2017. mialmaespanola.pl. Projekt i wykonanie: perfekcyjneStrony.pl